LANGTRY Adriana

TRANSLATION

Language:

Italian, French > Spanish
Spanish, French > Italian

Adriana Langtry is born in Buenos Aires and lives in Milan since 1977. Graduated in hispano-american literature with a thesis entitled I simboli dell’immaginario nazionale nel romanzo argentino di fine ‘900, she has published articles, tales and poetry in magazines like «Sipario», «Crocevia», «Pagine», «El-Ghibli»; and anthologies among which Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italiano (Chemins de tr@verse, 2011), La donna nascosta. Verba Agrestia duemilatredici (Lietocolle, 2013), Parole di frontiera. Autori latinoamericani in Italia (Arcoiris, 2014), Fil Rouge (CFR, 2015). Besides writing she is also a visual artist. On 2015 she published in France an ebook with her  first collection of bilingual poetry (italian-french) and collages, Fragmenta Colorata, (P.J.Varet). Now she writes for the website L’Enciclopedia delle donne, the online Art du collage Magazine and the blog Los amigos de Cervantes. She is a member of the Compagnia delle poete (www.compagniadellepoete.com) adrianalangtry.blogspot.com

Tags:

Adriana Langtry est née à Buenos Aires et vit à Milan depuis 1977. Diplômée en littérature hispano-américaine avec un mémoire intitulé I simboli dell’immaginario nazionale nel romanzo argentino di fine ‘900, elle a publié des articles, des récits et des poèmes dans des revues culturelles tel que Sipario, Crocevia, Pagine, El-Ghibli; et dans des anthologies parmi lesquelles: Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italiano (Chemins de tr@verse, 2011), La donna nascosta. Verba Agrestia duemilatredici (Lietocolle, 2013), Parole di frontiera. Autori latinoamericani in Italia(Arcoiris, 2014), Fil Rouge (CFR, 2015). Elle est, en plus, artiste visuel. En 2015, elle a publié en France, en format ebook, son premier recueil de collages et de poèmes bilingues (italien-français), Fragmenta Colorata (P.J.Varet). Elle écrit aussi pour le site L’Enciclopedia delle donne, Art du collage Magazine online et le blog Los amigos de Cervantes. Elle fait partie de la Compagnia delle poete (www.compagniadellepoete.com). adrianalangtry.blogspot.com

 

Adriana Langtry è nata a Buenos Aires e vive a Milano dal 1977. Laureata in letteratura ispanoamericana con la tesi I simboli dell’immaginario nazionale nel romanzo argentino di fine ‘900, ha pubblicato articoli, racconti e poesie su riviste quali «Sipario», «Crocevia», «Pagine», «El-Ghibli»; e in antologie tra cui: Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italiano (Chemins de tr@verse, 2011), La donna nascosta. Verba Agrestia duemilatredici (Lietocolle, 2013), Parole di frontiera. Autori latinoamericani in Italia (Arcoiris, 2014), Fil Rouge (CFR, 2015). Oltre alla scrittura si occupa di arti visive. Del 2015 la sua prima raccolta bilingue di poesie (italiano-francese) e collages, Fragmenta Colorata, in formato ebook (P.J.Varet). Scrive per il sito L’Enciclopedia delle donne, la rivista online Art du collage Magazine e il blog Los amigos de Cervantes. È membro della Compagnia delle poete (www.compagniadellepoete.com). adrianalangtry.blogspot.com

 

Adriana Langtry is born in Buenos Aires and lives in Milan since 1977. Graduated in hispano-american literature with a thesis entitled I simboli dell’immaginario nazionale nel romanzo argentino di fine ‘900, she has published articles, tales and poetry in magazines like «Sipario», «Crocevia», «Pagine», «El-Ghibli»; and anthologies among which Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italiano (Chemins de tr@verse, 2011), La donna nascosta. Verba Agrestia duemilatredici (Lietocolle, 2013), Parole di frontiera. Autori latinoamericani in Italia (Arcoiris, 2014), Fil Rouge (CFR, 2015). Besides writing she is also a visual artist. On 2015 she published in France an ebook with her  first collection of bilingual poetry (italian-french) and collages, Fragmenta Colorata, (P.J.Varet). Now she writes for the website L’Enciclopedia delle donne, the online Art du collage Magazine and the blog Los amigos de Cervantes. She is a member of the Compagnia delle poete (www.compagniadellepoete.com) adrianalangtry.blogspot.com