CARLEVARO Annalisa

TRADUCTION

Langues:

Polonais – > Italien

Annalisa Carlevaro est née à Gênes en 1981. Elle est diplômée du cours de Traducteurs et Interprètes de l’Université de Gênes et travaille en tant qu’interprète anglophone ; elle enseigne par ailleurs l’italien auprès d’étrangers. Elle obtient en 2013 une licence en Langue et Littérature polonaises au sein de la même Université de Gênes, avant d’enchaîner avec une maîtrise en Langue, Littérature et Civilisation italiennes à l’Université de Lugano. Elle a reçu plusieurs bourses d’études de la part des Universités de Gênes, Hambourg, Wroclaw, Varsovie et Lugano. Elle a fondé et dirigé un centre linguistique et culturel où ont été organisées différentes conférences sur la poésie, accordant une grande importance au dialogue inter-linguistique. Elle a collaboré pour plusieurs traductions en vue du Festival Babel. Elle est actuellement assistante à l’enseignement dans le cadre de son doctorat à l’Université de Lugano.

Related Posts
Tags:

Annalisa Carlevaro est née à Gênes en 1981. Elle est diplômée du cours de Traducteurs et Interprètes de l’Université de Gênes et travaille en tant qu’interprète anglophone ; elle enseigne par ailleurs l’italien auprès d’étrangers. Elle obtient en 2013 une licence en Langue et Littérature polonaises au sein de la même Université de Gênes, avant d’enchaîner avec une maîtrise en Langue, Littérature et Civilisation italiennes à l’Université de Lugano. Elle a reçu plusieurs bourses d’études de la part des Universités de Gênes, Hambourg, Wroclaw, Varsovie et Lugano. Elle a fondé et dirigé un centre linguistique et culturel où ont été organisées différentes conférences sur la poésie, accordant une grande importance au dialogue inter-linguistique. Elle a collaboré pour plusieurs traductions en vue du Festival Babel. Elle est actuellement assistante à l’enseignement dans le cadre de son doctorat à l’Université de Lugano.