La traduction dans tous ses états. Les voies de la transculturation

La traduction dans tous ses états Les voies de la transculturation Marianne Millon, Jasmina Šopova, Patrick Williamson le mercredi 12 avril, 19h00 Maison de l’Amérique latine – petit auditorium 217 bd St-Germain, Paris (Pour ceux  qui veulent participer à distance: https://us05web.zoom.us/j/84326242162?pwd=N0dvTTJ2NEY1ZTNaNSszTEp2enNkUT09; ID de réunion : 843 2624 2162; Code secret Read more…

La littérature à l’épreuve de sa transculturation. Acteurs, espaces, relais, manifestations

VENDREDI 4 ET SAMEDI 5 FÉVRIER 2022, Les Lilas La littérature à l’épreuve de sa transculturation Acteurs, espaces, relais, manifestations Rencontre transnationale et transdisciplinaire en collaboration avec Ville des Lilas, l’ETP Est ensemble, la Fondation Michalski, l’Observatoire européen du Plurilinguisme, la revue L’Atelier du roman, l’Association de bibliothécaires de la Read more…

COLONISATION / DECOLONISATION : LES ENJEUX TRANSCULTURELS PROGRAMME 15 et 16 octobre 2020   FORMATION : « Être transculturel » Jeudi, 15 Octobre – Les Pianos – 26, rue Robespierre, Montreuil (M° Robespierre)   9h00 : Accueil Introduction : Morena Campani, présidente de Trans-ire 9H30 – 12h45 : Formation- Le corps décolonisé (1ère partie – Grande Salle Read more…

Poésie métis(se) deconfinée

21-31 mai 2020 : dix jours de poésie métis(se) de-confinée Le 21 mai est la journée mondiale de la diversité culturelle. Et c’est toujours le printemps : le printemps des poètes. C’est l’occasion toute indiquée pour relancer la rencontre poétique qui devait avoir lieu le 16 mars dernier et qui a été reportée à cause Read more…

Nuit métis(se) en poésie

16 mars 2020, 20h00 Café Les Pianos 26 rue Robespierre – Montreuil NUIT METIS(SE)  en poésie dans le cadre du Printemps des poètes consacré au courage lecture plurilingue avec: Linda Maria Baros, Yves Boudier, Brigitte Gyr, Saleh Diab, Ariane Dreyfus,  Rocío Duran Barba, Fulvio Caccia, Roméo Fratti,  Hafid Gafaïti, Kolette Read more…