GAGNEUX Esther

TRADUZIONE

Lingue:

Italiano->Francese
Francese->Italiano

Esther Gagneux è nata a Parigi e abita a Roma da cinque anni.Dopo studi letterari, geografici e europei, ha lavorato due anni sul tema dello sviluppo sostenibile all’Ambasciata di Francia in Italia. Oggi, si dedica all’insegnamento del francese e alla traduzione (poesia, testi diplomatici o ufficiali, ecc.) nelle tre lingue che meglio conosce (francese, italiano, inglese). Collabora anche con uno studio di consulenza sul tema della formazione professionale in Francia, e a della formazioni sulla comunicazione scritta nell’ambiente professionale. Appassionata di musica, fa parte dell’Orchestra di Villa Pamphili come oboista.

Tags:

Esther Gagneux est née à Paris et habite à Rome depuis cinq ans. Après des études littéraires, géographiques et européennes, elle a travaillé pendant deux ans sur les thématiques du développement durable à l'Ambassade de France en Italie. Aujourd'hui, elle se consacre à l'enseignement du français et à la traduction (poésies, textes diplomatiques ou officiels, etc.) dans les trois langues qu'elle connaît le mieux (français, italien, anglais). Elle collabore également avec un cabinet d'études sur le thème de la formation professionnelle en France et à des formations sur la communication écrite dans le milieu professionnel. Passionnée de musique, elle fait partie de l'Orchestre de Villa Pamphili en tant qu’hautboïste.