Après des études littéraires à Grenoble, Rome et Padoue, Claire Pellissier intègre la Fabrique des Traducteurs en 2014. Traductrice et lectrice depuis 2015, elle collabore avec maisons d’édition, revues et festivals. Elle a traduit Anecdotes enfantines d’Elsa Morante (Arléa), Comme un arbre en fleurs (UGA Éditions), des poèmes d’Isabella Tomassi, Fabio Pusterla et d’Enzo Lamartora, et contribué à l’anthologie des poètes italiens contemporains (Maison de la Poésie Rhône-Alpes).